Einfach sprechen

Sie planen eine Veranstaltung mit unterschiedlichen Teilnehmer*innen.

Und Sie wollen sicher gehen:
Alle können die Inhalte verstehen.

Beim Dolmetschen übertrage ich Rede-Beiträge direkt in Leichte Sprache.

Bei der Verstehens-Assistenz unterstütze ich beim Gespräch der Teilnehmer*innen.

Manchmal passt das eine oder das andere besser.
Ich berate Sie in einem Vor-Gespräch dazu.
Dann erkläre ich genauer:

• Das ist für das Dolmetschen wichtig.

• Das ist für die Verstehens-Assistenz wichtig.
  Dann finden wir heraus, was für Ihre Veranstaltung geeignet ist.

Dann können auf Ihrer Veranstaltung alle mitreden.
Denn die Vielfalt der Stimmen ist wichtig.